殿下长深宫之中。藉已成之业。身不知稼穑之劳。耳不闻鼓鼙之音。驰骋遨游。雕墙玉食。府库尽矣。而浮费益甚。百姓困矣。而厚敛不息。今淮南为仇雠之国。番禺怀吞噬之志。荆渚日图窥伺。溪洞待我姑息。谚曰。足寒伤心。民怨伤国。愿罢输米之令。诛周陟以谢郡县。去不急之务。减兴作之役。无令一旦祸败。为四方所笑。

先王起卒伍以攻战。而得此州。倚朝廷以制邻敌。传国三世。有地数千里。养兵十万。今天子蒙尘。朝廷无主。真霸者立功之时。诚能悉国之兵。出荆襄以趣京师。倡义于天下。桓文之业也。奈何耗国用而穷土木。为儿女之乐乎。

今四海分裂。中原之地。才十数州。而大王克绍先业。为诸侯之长。未闻折一马箠为天子计。愚臣所以为耻也。惟大王思之。

淳化四年九月壬辰，中书左仆射兼学士院大学士文昭刘公伯雍年五十七，终于朝寓，御书「文昭硕德之碑」以赐，且诏臣端为之文。臣敢不敬奉明旨，谨书其概，以扬公之休光，用昭后世。公名伯雍，原名颀，字如璋，世家安成蜜湖。曾祖用规，曾祖妣王氏。祖凤翔，祖妣周氏。父安宇，官至节度，妣郭氏。三代俱赠赞善大夫、太子少保，妣俱赠夫人。公幼时，天资端亮，好读书，记问绝人。太平兴国己卯擢进士第，授吉州通判，在任八年馀。父安宇致仕就养，因家吉州石塘。公升吏科都给事，上见奏篇，曰：「他日可掌制」。又曰：「初止谓卿能文，不谓刚正如此」。此眷注之始也。应诏条陈十事，皆切利病。其一严铨试，其二勤政事，其三务正学，其四谨嗜欲，其五节民力，其六省刑罚，其七均赋税，其八依旧制，其九抚四夷，其十兴绝国。上亟奖叹。雍熙四年为秘书少监、国子院编修。公言：「汉社稷臣乃在周勃、汲黯、霍光之徒，儒者公孙狩禄保位，宣帝以为俗儒不达时宜。然使宣帝知求真儒，亦何至杂霸哉」！上曰：「卿学术精深，记问该博，所蕴可大用」。端拱元年复奏重近侍以储将相，增台谏以广耳目，监司郡守皆当久任。上称以为要务。进修撰，以吏部侍郎兼学士院事。上云学士院湫隘，公奏：「宫城不宜增广，陛下欲卑宫室，臣等居此亦过矣。若遴选名儒而信任之，不在栋梁之丽也」。二年江东亢旱，公请「出缗钱五十万，民租乃不乏。臣非不知县官急缺，然限食则盗起，盗起则调兵费事」。上曰：「卿议论殊善，使朕闻所未闻」。兼侍讲，诏以仆射官公，公固辞。奏云：「朝廷守至公之道，有司守一定之法，行己无私，孰不心服」？淳化元年奏进《敬天之戒》，上曰：「敬天诚当，惟知道者乃可与此」！公曰：「皇天亲有德，享有道，此岂聪明作为所能哉」！二年授中书检正兼翰林学士承旨。三年十月，臣吕端上表，以公敢谏正直，荐为左仆射兼学士院大学士。公引唐太宗魏徵问对，讽上广谏听之德。四年，公奏谏官虚位，愿早择正人，以为国之大器。未几得疾，遂卒于京师之寓。上深慨之，曰：「某今卒矣，诚国家之不幸也。国家失重臣，哀莫大焉」。子三人，曰邵，曰广，曰肃。女三人。男孙一人曰珏。敕葬于江西江滨生米市之原，酉辛山，卯乙向。为之铭曰：

沨沨之风兮不可追，浩浩之志兮今安归？刘弃我死兮吾谁依，屋梁夜月兮疑将见之。